辞書にない「きりはなこくった」、意味が知りたい。

辞書にない「きりはなこくった」、意味が知りたい。


小学生のとき、担任の先生が使っていた言葉。もしかしたら、そのときの私の聞き違いかもしれない。でも前後の関係から、何となく「木で鼻を括（くく）る」というような内容だったと思う。

播州地方で日常的に用いる「べっちょない」が、辞書には載ってないくらいだから、もしかしたらその言葉は方言かもしれない。また、「木で鼻をこくる」が「木で鼻をくくる」になっちゃったように、言葉の変貌の途中だったのかもしれない。意味についても、「犬も歩けば棒に当たる」や「情けは人のためならず」などのように、内容が反対にまで及ぶ変化をする言葉があるからである。

そこで方言などを確認するために、ヤフーの知恵袋に質問を投稿してみた。