十界と十戒の意味、どう違うのか？

十界と十戒の意味、どう違うのか？


十界と十戒を説明すると、仏教とユダヤ教について触れなければならない。
仏教では、十界という十個の空間があるという。それは、悟りと迷いの視点から10種の境界で、悟界は仏界・菩薩界・縁覚界・声聞（しょうもん）界、迷界は天上界・人間界・修羅界・畜生界・餓鬼界・地獄界である。

旧約聖書に「神が告げた十戒」というのがある。なお、以下の行頭にある番号は「節番号」であって、単に覚えであるから十戒の番号ではない。
01　神は、こう言った。
02　〈私は主、あなたの神、あなたをエジプト国、奴隷の家から導き出した神である。
03　私の他に、神があってはならない。
04　いかなる像も、造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある形も、造ってはならない。
05　あなたは、それらに向かってひれ伏したり、仕えたりしてはならない。私は主、あなたの神。私は、熱情の神である。私を否む者には、父祖の罪を子孫に三代、四代までも問う。
06　私を愛し、私の戒めを守る者には、千代までも慈しみを与える。
07　あなたの神、主の名を偽って唱えてはならない。偽ってその名を唱える者を、神は罰せずにはおかない。
08　安息日を心に留め、これを聖別せよ。
09　六日間働いて、何であれあなたの仕事をする。
10　そして七日目は、あなたの神の安息日である。いかなる仕事も、してはならない。あなたも、息子・娘・男女の奴隷・家畜も、町の中に寄留する人々も同様である。
11　六日間に、神は天・地・海・そこにあるすべてのものを造り、七日目に休んだから、神は安息日を祝福して聖別した。
12　あなたの父母を敬え。そうすれば、あなたの神、主が与える土地に、長く生きることができる。
13　殺してはならない。
14　姦淫してはならない。
15　盗んではならない。
16　隣人に関して、偽証してはならない。
17　隣人の家を欲してはならない。隣人の妻・男女の奴隷・牛・ろばなど隣人のものをいっさい欲してはならない〉