なせばなる切に思いて、なさねばならぬ。

なせばなる切に思いて、なさねばならぬ。


道元の『正法眼蔵』（しょうぼうげんぞう）だったか、孤雲懐奘（こうんえじょう）『正法眼蔵随聞記』だったか忘れたが、その一部の版に
＜切に思うこと、必ず遂（と）ぐるなり＞
という驚くべき言葉が、書写をした人によって書き加えられている。

孤雲懐奘（1198～1280）は比叡山の僧だったが、いさぎよく道元の弟子になり、後に永平寺の第二世となった人。最初の問答では道元に及ばなかったものの、後には師より優れたのではないかと私は思う。あまりよく知らないが、懐奘の一連の行動は、旧約聖書『コヘレットの書』にある
＜畏（おそ）れは智慧の始まり＞
という言葉を何となく私に思い出させた。

また、この新句（十九音）の下の句「なさねばならぬ」の意味は、熊沢蕃山と違って「しなければいけません」という意味。つまり、自分の可能性を絶対に諦めてはダメなのです。