同じ句や、似たような句があってもOK。

同じ句や、似たような句があってもOK。


この新句では、同じ句があってもよい。まったく、同じくでもよいのである。なぜならば、文学というよりも、日々記憶の断片であったり、生活の知恵であるから。

『論語』に、
＜子の曰わく、巧言令色（こうげんれいしょく）、鮮（すく）なし仁。＞
というのが二つある。一つは、最初の「学而第一」。そして、もう一つは私のテキストでは、
＜子の曰わく、巧言令色、鮮（すく）なし仁。＞
となっていて、巻第九の「陽貨第十七」である。

これは、もしかしたら編集者が気づかずに、二つを入れてしまったのかもしれない。しかし、さらに勘ぐれば、非常に大切な内容であるから、別のところに再掲したのではなかろうか。